1 00:00:12,780 --> 00:00:15,930 [Αγ. Κρουζ, Νότια Αμερική] 2 00:00:20,330 --> 00:00:24,159 Το άγνωστο πλάσμα ανακαλύφθηκε σε οι παγετώνες της Ανταρκτικής αυτή τη φορά 3 00:00:24,160 --> 00:00:26,620 μπορεί να επιβραδύνει σημαντικά τη γήρανση του ανθρώπου. 4 00:00:27,580 --> 00:00:30,040 Αλλά το ατροποποίητο πλάσμα 5 00:00:30,200 --> 00:00:31,600 είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. 6 00:00:32,000 --> 00:00:33,039 Αν ποτέ βγει, 7 00:00:33,040 --> 00:00:35,370 θα φέρει καταστροφές στους ανθρώπους. 8 00:00:36,330 --> 00:00:39,250 Γιατί παράγει και ένα θανατηφόρο βακτήριο. 9 00:00:39,660 --> 00:00:42,920 Αυτή τη στιγμή, δεν υπάρχει ο ορός μπορεί να το καταστείλει αποτελεσματικά. 10 00:00:43,120 --> 00:00:43,580 Έτσι, 11 00:00:43,910 --> 00:00:45,330 το προσωπικό ασφαλείας μας 12 00:00:45,700 --> 00:00:48,910 επιλέχθηκαν από κορυφαίες διεθνείς εταιρείες ασφάλειας. 13 00:00:49,500 --> 00:00:51,579 Ελπίζω να μπορέσουν να πάρουν το βιολογικό δείγμα 14 00:00:51,580 --> 00:00:53,310 στην ασφαλή τοποθεσία με ασφάλεια. 15 00:00:58,790 --> 00:00:59,360 Xiaohu. 16 00:00:59,450 --> 00:01:00,579 Κάτι είναι μπροστά! 17 00:01:00,580 --> 00:01:01,700 Μοιάζει με ταραχή! 18 00:01:02,870 --> 00:01:04,129 Μείνετε σε εγρήγορση! Καθένας! 19 00:01:04,370 --> 00:01:05,370 Ελήφθη ασύρματου. 20 00:01:06,120 --> 00:01:07,520 Είναι πολύ επικίνδυνο εδώ. 21 00:01:07,750 --> 00:01:09,150 Δεν έπρεπε να έρθεις! 22 00:01:09,539 --> 00:01:10,539 Εμείς μετά βίας 23 00:01:10,580 --> 00:01:12,240 ανακάλυψε αυτά τα πλάσματα. 24 00:01:12,500 --> 00:01:13,870 Πρέπει να συμμετάσχω σε αυτή τη συνοδεία! 25 00:01:16,910 --> 00:01:18,440 Επιτίθενται στο αυτοκίνητό μας. 26 00:01:18,460 --> 00:01:19,539 Γκάο Φενγκ! Γκάο Φενγκ! 27 00:01:19,700 --> 00:01:20,590 Γροθιά το! Πάω! 28 00:01:20,620 --> 00:01:21,620 Κάνε γρήγορα! 29 00:01:28,700 --> 00:01:29,750 Προσέχω! Βόμβα! 30 00:01:29,830 --> 00:01:30,830 Τρέξιμο! 31 00:02:06,620 --> 00:02:07,620 Σουκίν, κατέβα! 32 00:02:29,900 --> 00:02:30,900 Γκάο Φενγκ! 33 00:04:29,290 --> 00:04:30,290 Μαξ! 34 00:04:33,330 --> 00:04:34,330 Ανάθεμα! 35 00:04:35,290 --> 00:04:36,290 Κατεβείτε εδώ! 36 00:04:38,900 --> 00:04:40,150 Παρακολουθήστε τον προσεκτικά! 37 00:04:42,470 --> 00:04:44,510 Σουκίν! 38 00:05:11,440 --> 00:05:12,829 Αφεντικό, η αποστολή απέτυχε. 39 00:05:12,830 --> 00:05:14,360 Δεν πήραμε το δείγμα. 40 00:05:16,690 --> 00:05:18,750 Η ομάδα συνοδών δείγματος δέχθηκε ενέδρα! 41 00:05:20,250 --> 00:05:21,510 Ο γιατρός Σουκίν σκοτώθηκε! 42 00:05:32,560 --> 00:05:37,490 [Angry Rescue] 43 00:05:41,390 --> 00:05:43,220 [Δύο χρόνια μετά] 44 00:05:44,040 --> 00:05:46,680 [Νότια Αμερική, Σεντ Κρουζ] 45 00:05:46,710 --> 00:05:49,740 [Αγ. Edward Pharmaceutical Company] 46 00:05:52,700 --> 00:05:54,950 Καθώς οι πάγοι της Ανταρκτικής λιώνουν πιο γρήγορα 47 00:05:55,409 --> 00:05:58,080 από την υπερθέρμανση του πλανήτη, 48 00:05:58,950 --> 00:06:00,280 η ομάδα μου και εγώ ανακαλύψαμε 49 00:06:00,760 --> 00:06:02,790 ένας άγνωστος οργανισμός 50 00:06:03,790 --> 00:06:05,500 στον μόνιμο παγετό. 51 00:06:06,910 --> 00:06:08,580 Εμείς γενετικά 52 00:06:09,010 --> 00:06:10,430 το τροποποίησε 53 00:06:11,580 --> 00:06:13,980 και ανέπτυξε επιτυχώς Xinyanmycin. 54 00:06:14,290 --> 00:06:16,090 Με την εμφάνιση της Xinyanmycin, 55 00:06:17,320 --> 00:06:19,510 ανθρώπινη γήρανση 56 00:06:20,290 --> 00:06:22,350 θα καθυστερήσει τουλάχιστον δέκα χρόνια! 57 00:06:27,570 --> 00:06:28,570 Εδώ, 58 00:06:28,700 --> 00:06:30,900 Θέλω να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον καθηγητή Li 59 00:06:31,360 --> 00:06:33,760 για την τεράστια υποστήριξή του στο έργο μας. 60 00:06:33,830 --> 00:06:35,430 Ας καλωσορίσουμε τον καθηγητή Λι! 61 00:06:38,750 --> 00:06:39,750 Γεια σε όλους! 62 00:06:40,580 --> 00:06:43,380 Η Xinyanmycin έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει μέσα σε ένα χρόνο. 63 00:06:44,500 --> 00:06:47,330 Θα το κυκλοφορήσουμε ως μη κερδοσκοπικό προϊόν. 64 00:06:47,580 --> 00:06:49,159 Ελπίζω να είστε όλοι εδώ 65 00:06:49,659 --> 00:06:50,869 θα ενωθούν μαζί μας 66 00:06:50,870 --> 00:06:52,158 βλέποντας αυτό το μεγάλο όραμα, 67 00:06:52,159 --> 00:06:53,360 προς όφελος της ανθρωπότητας 68 00:06:53,409 --> 00:06:54,810 για τις επόμενες γενιές! 69 00:06:57,500 --> 00:06:58,580 Ντιν Λι! Ντιν Λι! 70 00:06:58,610 --> 00:06:59,699 Θα μπορούσατε να μοιραστείτε περισσότερες λεπτομέρειες 71 00:06:59,700 --> 00:07:01,579 σχετικά με το σχέδιο εκτόξευσης Xinyanmycin; 72 00:07:01,580 --> 00:07:02,580 Εδώ είναι το θέμα. 73 00:07:02,620 --> 00:07:03,540 Έχουμε λάβει 74 00:07:03,541 --> 00:07:06,000 προσφορές συνεργασίας από πολλές χώρες. 75 00:07:06,250 --> 00:07:08,180 Αλλά προτεραιότητά μας είναι το δικό μας έθνος. 76 00:07:08,500 --> 00:07:11,040 Σχεδιάζουμε να επενδύσουμε δύο δισεκατομμύρια γιουάν σε τοπικό επίπεδο 77 00:07:11,290 --> 00:07:12,509 να αυξηθεί σημαντικά 78 00:07:12,510 --> 00:07:15,040 ερευνητικές προσπάθειες για τις μελλοντικές επιστήμες της ζωής. 79 00:07:16,170 --> 00:07:18,250 Xinyanmycin 80 00:07:18,390 --> 00:07:20,100 είναι ο κώδικας του Θεού. 81 00:07:21,480 --> 00:07:24,880 Την ίδια στιγμή, καλλιεργώντας περισσότερους πόρους σε αυτήν την πτυχή. 82 00:07:26,040 --> 00:07:27,410 Καθώς μιλούσαμε, 83 00:07:28,450 --> 00:07:31,750 Θέλω το πειραματικό δείγματα Xinyanmycin. 84 00:07:31,910 --> 00:07:34,540 Και ο πηγαίος κώδικας της γονιδιακής αλληλουχίας. 85 00:07:37,500 --> 00:07:38,500 Πρόστιμο. 86 00:07:39,159 --> 00:07:41,000 Θα ρίξω την ουρά μου για να σε βοηθήσω. 87 00:07:41,370 --> 00:07:43,750 Θέλω όμως το 60% των μετοχών. 88 00:07:46,000 --> 00:07:47,080 Άλλωστε, 89 00:07:47,790 --> 00:07:50,450 ο πλούτος και η ζωή είναι καλά πράγματα. 90 00:07:52,970 --> 00:07:54,720 Καλή συνεργασία! 91 00:07:56,750 --> 00:07:57,870 Πες σε όλους. 92 00:07:58,080 --> 00:08:00,410 Ήρθε η ώρα να κυκλοφορήσει αυτή η παράσταση. 93 00:08:01,000 --> 00:08:03,620 Αυτή τη φορά η αποτυχία δεν θα γίνει ανεκτή! 94 00:08:17,290 --> 00:08:23,330 Γκάο Φενγκ! Πάω! 95 00:09:04,660 --> 00:09:06,290 Όπως συνήθως, 10.000. 96 00:09:07,040 --> 00:09:08,329 Όταν είσαι στο ρινγκ, 97 00:09:08,330 --> 00:09:10,120 πρέπει να δουλέψεις το πλήθος! 98 00:09:10,250 --> 00:09:11,389 Κάντε τον αγώνα να κρατήσει λίγους ακόμα γύρους! 99 00:09:11,390 --> 00:09:12,449 Κινηθείτε γύρω από το ρινγκ! 100 00:09:12,450 --> 00:09:13,710 Ξεσηκώστε το πλήθος! 101 00:10:08,320 --> 00:10:10,720 Ο Tang Long κερδίζει! 102 00:10:11,780 --> 00:10:16,840 Τανγκ Λονγκ! Τανγκ Λονγκ! 103 00:11:00,370 --> 00:11:03,210 [Θα πρέπει να είστε περήφανοι για το Xinyan. Εκπλήρωσε την ετοιμοθάνατη επιθυμία του πατέρα σου.] 104 00:11:05,120 --> 00:11:06,120 αδερφέ. 105 00:11:06,370 --> 00:11:07,370 Να σε ρωτήσω. 106 00:11:08,710 --> 00:11:10,000 Μπορείς να το παρατήσεις αυτό; 107 00:11:12,410 --> 00:11:15,000 Θα παραιτηθώ μετά την ολοκλήρωση αυτής της αποστολής. 108 00:11:15,830 --> 00:11:17,030 Αυτή είναι η τελευταία φορά. 109 00:11:18,200 --> 00:11:20,410 Πάντα λες ότι είναι η τελευταία φορά! 110 00:11:21,700 --> 00:11:23,860 Πότε θα είναι η πραγματική «τελευταία φορά»; 111 00:11:29,700 --> 00:11:31,040 Τότε πώς θα μπορούσες 112 00:11:31,590 --> 00:11:33,390 αφήστε τον μπαμπά να σας πάρει την πτώση; 113 00:11:35,300 --> 00:11:37,640 Αυτό είναι το καθήκον μου. Η αποστολή μου. 114 00:11:49,760 --> 00:11:51,070 Σουκίν! 115 00:12:05,000 --> 00:12:06,330 Είσαι πραγματικά αποφασισμένος; 116 00:12:08,080 --> 00:12:09,080 Ναί. 117 00:12:09,410 --> 00:12:11,340 Παίρνω τη στάχτη του πατέρα μου στο σπίτι. 118 00:12:16,160 --> 00:12:17,360 Πότε θα επιστρέψετε; 119 00:12:19,660 --> 00:12:21,390 Ο Xinyan δεν μπορεί ακόμα να με συγχωρήσει. 120 00:12:23,950 --> 00:12:25,700 Η δουλειά της ήταν κληρονομιά του μπαμπά. 121 00:12:26,500 --> 00:12:27,960 Δεν θέλω να την επηρεάσω. 122 00:12:30,580 --> 00:12:31,580 Επίσης, 123 00:12:32,200 --> 00:12:34,080 Ο Xiaohu μόλις έχασε τη γυναίκα του. 124 00:12:36,330 --> 00:12:37,330 Δεν τον θέλω 125 00:12:37,750 --> 00:12:39,950 κατηγορώντας τον εαυτό του για το θάνατο του πατέρα μου. 126 00:12:40,330 --> 00:12:41,080 Ο καπετάνιος Λονγκ έχει ήδη χαθεί 127 00:12:41,081 --> 00:12:43,210 ο πιο σημαντικός άνθρωπος στη ζωή του! 128 00:12:43,450 --> 00:12:45,080 Έχασε τον πιο στενό του φίλο! 129 00:12:46,370 --> 00:12:47,770 Είσαι ο καλύτερος αδερφός του. 130 00:12:48,660 --> 00:12:50,860 Ο πόνος του αυτή τη στιγμή δεν είναι λιγότερος από τον δικό σου! 131 00:12:53,250 --> 00:12:54,500 Έχω αποφασίσει. 132 00:12:55,200 --> 00:12:57,199 Δεν μπορούσα καν να προστατέψω οι πιο κοντινοί μου! 133 00:12:57,200 --> 00:12:58,910 Δεν μου αξίζει να μείνω εδώ! 134 00:13:01,070 --> 00:13:04,160 [Ευχαριστώ και τον Xiaohu που την προσέχεις.] 135 00:13:04,240 --> 00:13:10,080 [Δώσε της ξανά το βραχιολάκι. Ως δώρο γενεθλίων.] 136 00:13:10,250 --> 00:13:11,250 Καταλαβαίνετε; 137 00:13:11,700 --> 00:13:12,360 Αδελφή Φέι. 138 00:13:12,580 --> 00:13:13,950 Το GPS είναι έτοιμο. 139 00:13:15,380 --> 00:13:17,200 Xinyan. Συγχαρητήρια! 140 00:13:18,120 --> 00:13:18,660 Σας ευχαριστώ. 141 00:13:18,661 --> 00:13:21,060 Ο αδερφός σου πρέπει να είναι ακόμα πιο ευτυχισμένος από εσένα. 142 00:13:22,250 --> 00:13:23,699 Νομίζω ότι η τελευταία επιθυμία του Δρ Γκάο 143 00:13:23,700 --> 00:13:25,829 δεν ήταν απλώς η ολοκλήρωση της Xinyanmycin. 144 00:13:25,830 --> 00:13:26,500 Το πιο σημαντικό, 145 00:13:26,501 --> 00:13:28,230 ήθελε να συμφιλιωθείτε εσείς οι δύο. 146 00:13:34,200 --> 00:13:36,260 Ο αδερφός σου νοιάζεται πραγματικά για σένα. 147 00:13:40,410 --> 00:13:41,290 Φορέστε αυτό. 148 00:13:41,410 --> 00:13:43,010 Έτσι μπορούμε να σας εντοπίσουμε οποιαδήποτε στιγμή. 149 00:14:00,750 --> 00:14:01,750 Φύγε τώρα! 150 00:14:02,540 --> 00:14:03,800 Δεν θέλω να σε δω! 151 00:14:04,940 --> 00:14:06,870 Ξέρω ότι δεν θέλεις να με συγχωρήσεις. 152 00:14:07,660 --> 00:14:09,500 Αλλά κρατήστε τον ιχνηλάτη. 153 00:14:10,500 --> 00:14:11,630 Αν κινδυνεύεις, 154 00:14:12,330 --> 00:14:13,330 θα ξέρω. 155 00:14:15,120 --> 00:14:17,050 Ελπίζω να εκπληρώσεις την κληρονομιά του μπαμπά. 156 00:14:17,830 --> 00:14:20,250 Επιδείξτε τον στην τελειοποίηση της Xinyanmycin. 157 00:14:21,130 --> 00:14:23,260 Δεν σου αξίζει να μου αναφέρεις τον μπαμπά! 158 00:14:40,540 --> 00:14:41,410 Το αρχηγείο 159 00:14:41,411 --> 00:14:44,290 επαίνεσε ιδιαίτερα τα επιτεύγματά μας 160 00:14:44,370 --> 00:14:45,910 στις βιοεπιστήμες. 161 00:14:46,500 --> 00:14:47,910 Το διοικητικό συμβούλιο τώρα διευθύνει 162 00:14:48,330 --> 00:14:51,050 οι ερευνητές μας να προετοιμαστούν άμεσα 163 00:14:51,200 --> 00:14:53,540 για την κατασκευή του εργαστηρίου Xinyanmycin. 164 00:14:54,700 --> 00:14:55,700 ελπίζω 165 00:14:55,790 --> 00:14:58,050 η πρώτη ομάδα που αναπτύχθηκε 166 00:14:58,160 --> 00:15:00,080 να φύγει αμέσως! 167 00:15:02,330 --> 00:15:03,330 Μεγάλος! 168 00:15:27,950 --> 00:15:28,950 Αφεντικό. 169 00:15:29,380 --> 00:15:30,380 Είμαστε στο δρόμο μας. 170 00:15:31,080 --> 00:15:32,250 Σύντομα θα είμαστε εκεί! 171 00:15:33,580 --> 00:15:35,660 είπε ο κύριος Μπομπ 172 00:15:35,700 --> 00:15:36,410 αυτή τη φορά 173 00:15:36,660 --> 00:15:39,540 αποτυχία, δεν είναι ανεκτό! 174 00:15:40,160 --> 00:15:41,540 Χαλαρώστε αφεντικό. 175 00:15:41,830 --> 00:15:43,000 Κανένα πρόβλημα. 176 00:15:43,290 --> 00:15:44,290 Καλός. 177 00:15:44,750 --> 00:15:45,750 Πάω. 178 00:15:47,790 --> 00:15:48,790 Γουλιέλμος. 179 00:15:49,450 --> 00:15:50,450 Ετοιμάζω. 180 00:15:50,660 --> 00:15:51,950 Το Long εξαρτάται από εσάς. 181 00:15:52,870 --> 00:15:55,250 Σήμερα είναι μια καλή μέρα για να συλλάβετε το Long. 182 00:15:56,450 --> 00:15:57,540 Καλή τύχη αδερφέ. 183 00:15:59,660 --> 00:16:00,660 Στάση! 184 00:16:05,580 --> 00:16:06,580 Παύλος! 185 00:16:07,410 --> 00:16:08,410 Στάση! 186 00:16:11,910 --> 00:16:12,910 Καπετάνιος. 187 00:16:13,950 --> 00:16:16,579 Μια παρτίδα πρώτων υλών έφτασε στην πόρτα. 188 00:16:16,580 --> 00:16:19,180 Χρειάζομαι να δείξεις η εντολή αποκέντρωσης. 189 00:16:19,660 --> 00:16:21,000 Το έχεις ελέγξει; 190 00:16:21,550 --> 00:16:22,550 Όλα ελεγμένα. 191 00:16:23,700 --> 00:16:24,700 Καλά. 192 00:16:28,450 --> 00:16:29,450 Γειά σου; 193 00:16:30,290 --> 00:16:31,290 Αφήστε τον να φύγει. 194 00:16:32,200 --> 00:16:33,200 Καπετάνιος. 195 00:16:33,450 --> 00:16:34,450 Πάρτε λίγο νερό. 196 00:16:35,250 --> 00:16:36,250 Είμαι σε αποστολή. 197 00:16:36,450 --> 00:16:37,450 Φέρνω τα δικά μου. 198 00:16:38,080 --> 00:16:39,500 Το δικό σου δεν είναι σαν το δικό μου! 199 00:16:39,750 --> 00:16:40,750 Βλέπω; 200 00:16:40,810 --> 00:16:43,670 Αυτό είναι νερό παγετώνων από το Έβερεστ του Xizang. 201 00:16:43,790 --> 00:16:44,870 Είναι δύσκολο να το αγοράσεις! 202 00:16:45,500 --> 00:16:46,700 Μόλις πήρα ένα μπουκάλι! 203 00:16:47,250 --> 00:16:48,250 Ερχομαι! 204 00:16:48,280 --> 00:16:49,580 Άσε με να σου το ανοίξω. 205 00:16:49,760 --> 00:16:50,340 Καλώς. 206 00:16:50,470 --> 00:16:51,470 Είναι πραγματικά καλό! 207 00:16:58,620 --> 00:16:59,620 Σταμάτα να πίνεις! 208 00:17:01,830 --> 00:17:02,830 Τι συμβαίνει; 209 00:17:03,540 --> 00:17:04,800 Μόνο αυτό το μπουκάλι. 210 00:17:04,829 --> 00:17:05,829 Κράτα μερικά για μένα. 211 00:17:08,700 --> 00:17:10,200 Πάμε, πάμε! 212 00:17:10,329 --> 00:17:12,130 Συμπεριφέρεσαι παράξενα σήμερα, φίλε! 213 00:17:12,250 --> 00:17:13,579 Όλα πηδηχτά και παρανοϊκά! 214 00:17:24,410 --> 00:17:25,450 κύριε Γουίλιαμ. 215 00:17:25,579 --> 00:17:27,290 Ο Long Xiaohu εμφανίστηκε. 216 00:17:27,660 --> 00:17:29,200 Πάμε. 217 00:17:53,610 --> 00:17:54,649 Μπορούμε επιτέλους να επιστρέψουμε! 218 00:17:54,650 --> 00:17:56,220 Αδελφή Φέι. Κατάσταση! 219 00:17:58,750 --> 00:18:00,280 Τζιαάν! Τι συμβαίνει; 220 00:18:00,330 --> 00:18:02,660 Ένοπλοι εισβολείς παραβίασαν την περίμετρο. 221 00:18:02,700 --> 00:18:03,960 Αυτό θα το αφήσω σε σένα. 222 00:18:04,000 --> 00:18:04,390 Ίαν Σιν. 223 00:18:04,390 --> 00:18:05,390 Έλα μαζί μου! 224 00:18:06,700 --> 00:18:07,300 Καθένας! 225 00:18:07,540 --> 00:18:09,070 Φύγε μαζί μου αμέσως! 226 00:18:31,750 --> 00:18:32,750 Κουν! 227 00:18:40,890 --> 00:18:42,480 Καπετάνιε, πιες λίγο νερό. 228 00:18:43,000 --> 00:18:45,730 Είναι παγωμένο νερό από Έβερεστ του Xizang. 229 00:19:27,370 --> 00:19:28,870 Με θυμάσαι; 230 00:19:30,370 --> 00:19:31,540 είσαι εσύ. 231 00:19:31,830 --> 00:19:32,830 Είσαι εσύ! 232 00:19:36,910 --> 00:19:38,290 Σύρετε τον μακριά. 233 00:19:41,330 --> 00:19:42,390 Γουλιέλμος! Γουλιέλμος! 234 00:19:42,580 --> 00:19:43,580 Στόχοι εξασφαλισμένοι. 235 00:19:43,700 --> 00:19:45,500 Τώρα δώσε μου τα υπόλοιπα χρήματα. 236 00:19:47,870 --> 00:19:48,870 Όχι, όχι, όχι! 237 00:19:49,160 --> 00:19:49,910 Δεν θέλω λεφτά. 238 00:19:49,911 --> 00:19:51,440 Μη με σκοτώσεις! 239 00:19:56,750 --> 00:19:57,250 Ίαν Σιν. 240 00:19:57,540 --> 00:19:59,499 Ειδοποίηση όλης της ασφάλειας. Επίπεδο Απειλής Άλφα! 241 00:19:59,500 --> 00:20:02,100 Ομάδες ασφαλείας. Μύηση Επίπεδο Απειλής Άλφα! 242 00:20:04,950 --> 00:20:06,120 Πήγαν στο εργαστήριο. 243 00:20:06,330 --> 00:20:07,660 Ναι, στον τρίτο όροφο. 244 00:20:08,870 --> 00:20:10,290 Τρίτος όροφος! Κάνε γρήγορα! 245 00:20:13,000 --> 00:20:13,410 Βιασύνη! 246 00:20:13,830 --> 00:20:16,289 Κρυπτογραφήστε όλα τα δεδομένα της έρευνας και ανέβασε στα κεντρικά! 247 00:20:16,290 --> 00:20:17,250 Καταστρέψτε όλα τα άλλα! 248 00:20:17,250 --> 00:20:18,250 Κατάλαβα! 249 00:20:24,660 --> 00:20:25,660 [Μετάδοση δεδομένων] 250 00:20:27,080 --> 00:20:28,540 Ανακτήστε όλα τα δείγματα! 251 00:20:30,290 --> 00:20:31,690 Πρωτόκολλο πλήρους διάθεσης! 252 00:20:32,250 --> 00:20:33,580 Είστε σίγουροι για αυτό; 253 00:20:34,120 --> 00:20:35,320 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 254 00:20:37,560 --> 00:20:40,560 Αν βγουν αυτά 255 00:20:41,420 --> 00:20:44,580 θα είναι καταστροφικό για την ανθρωπότητα! 256 00:20:53,460 --> 00:20:54,460 Καταστρέψτε το! 257 00:21:03,120 --> 00:21:04,120 Πάμε! 258 00:21:27,160 --> 00:21:29,110 [Μετάδοση δεδομένων] 259 00:21:36,690 --> 00:21:38,770 [Αδερφέ, αν συμβεί κάτι σε μένα, να φροντίζω τη μαμά.] 260 00:22:25,200 --> 00:22:26,250 Γεια, μωρό μου. 261 00:22:26,950 --> 00:22:28,290 Που είσαι; 262 00:22:29,620 --> 00:22:30,700 Ω, μωρό μου. 263 00:22:32,910 --> 00:22:33,910 Ερχομαι! 264 00:23:17,450 --> 00:23:19,290 Δώσε μου τα δεδομένα της έρευνας. 265 00:23:19,870 --> 00:23:20,870 Όχι. 266 00:23:24,310 --> 00:23:25,310 Εντάξει. 267 00:23:25,790 --> 00:23:27,250 Δώσε μου τα δεδομένα της έρευνας! 268 00:23:27,330 --> 00:23:28,330 Όχι! 269 00:23:29,990 --> 00:23:30,990 Ανθρωποι! 270 00:23:39,540 --> 00:23:40,540 Βγαίνω! 271 00:23:50,170 --> 00:23:53,090 [Αδερφέ, αν συμβεί κάτι σε μένα, να φροντίζω τη μαμά.] 272 00:24:04,580 --> 00:24:05,580 Xinyan. 273 00:24:05,700 --> 00:24:06,700 Xinyan; 274 00:24:08,080 --> 00:24:09,080 Ποιος είσαι; 275 00:24:09,700 --> 00:24:10,760 Πού είναι η αδερφή μου; 276 00:24:11,700 --> 00:24:12,700 σε ξέρω. 277 00:24:13,160 --> 00:24:14,160 Γκάο Φενγκ. 278 00:24:14,250 --> 00:24:15,710 Η αδερφή σου είναι στο χέρι μου. 279 00:24:15,790 --> 00:24:17,590 Απελευθερώστε αμέσως την αδερφή μου! 280 00:24:17,710 --> 00:24:19,640 Ή θα σε κάνω να εύχεσαι να ήσουν νεκρός! 281 00:24:20,410 --> 00:24:21,750 Θα σε περιμένω. 282 00:24:23,080 --> 00:24:24,080 Ερχομαι. 283 00:24:32,050 --> 00:24:33,050 Πάμε! 284 00:24:36,000 --> 00:24:37,000 Αφεντικό. 285 00:24:37,200 --> 00:24:39,000 Όλα τα δεδομένα έχουν διαγραφεί. 286 00:24:40,120 --> 00:24:41,120 Ανάθεμα! 287 00:24:50,430 --> 00:24:52,550 Πάμε! 288 00:25:33,740 --> 00:25:34,740 Τζιαάν! 289 00:25:34,830 --> 00:25:36,089 Παρακολούθηση του σήματος του βραχιολίου του Xinyan! 290 00:25:36,090 --> 00:25:37,550 Προσδιορίστε την τοποθεσία τους! 291 00:25:41,660 --> 00:25:42,510 Γκάο Φενγκ! 292 00:25:42,540 --> 00:25:43,200 κύριε Τζια. 293 00:25:43,450 --> 00:25:45,080 Κλείστε μου μια πτήση για Σεντ Κρουζ. 294 00:25:59,330 --> 00:26:01,080 Τηλέφωνο! Χρειάζομαι το τηλέφωνό σου! 295 00:26:02,540 --> 00:26:03,580 Τηλέφωνο τώρα! 296 00:26:28,600 --> 00:26:29,940 Δεν θα δώσω τον κωδικό 297 00:26:30,370 --> 00:26:31,830 σε εσάς τους βρωμούς! 298 00:26:32,910 --> 00:26:33,910 Πάντα! 299 00:26:35,450 --> 00:26:36,450 Θα. 300 00:26:37,880 --> 00:26:39,380 Ξέρεις τη ζωή τους... 301 00:26:40,160 --> 00:26:42,000 Όλα στο μυαλό σου. 302 00:26:42,250 --> 00:26:44,510 Χωρίς τον πηγαίο κώδικα αλληλουχίας γονιδίων 303 00:26:45,410 --> 00:26:47,630 αυτά τα πλάσματα είναι πιο θανατηφόρα από εσάς! 304 00:26:48,620 --> 00:26:49,750 Ποιος ξέρει; 305 00:26:50,790 --> 00:26:53,080 Ίσως θέλετε να δοκιμάσετε 306 00:26:54,290 --> 00:26:55,910 για να δοκιμάσουμε τα πάθη μας 307 00:26:59,160 --> 00:27:00,580 με τις ζωές σου. 308 00:27:27,060 --> 00:27:29,730 Σουκίν! 309 00:27:43,670 --> 00:27:44,830 Τα λέμε ξανά. 310 00:27:51,160 --> 00:27:52,750 Σκότωσες τη γυναίκα μου. 311 00:27:56,200 --> 00:27:57,290 Είσαι νεκρός! 312 00:27:57,310 --> 00:27:59,690 Πιστεύεις ότι έχεις ακόμα ευκαιρίες; 313 00:28:00,120 --> 00:28:02,290 Σήμερα θα σας ενημερώσω ότι... 314 00:28:03,040 --> 00:28:04,580 είσαι αξιολύπητος! 315 00:28:06,200 --> 00:28:07,250 Μπάσταρδος! 316 00:28:09,340 --> 00:28:10,510 Κατέβασέ τον! 317 00:28:51,830 --> 00:28:52,830 Αυτά 318 00:28:54,750 --> 00:28:56,700 είναι μόνο η αρχή. 319 00:28:56,900 --> 00:28:57,900 Πριν από δύο χρόνια, 320 00:28:58,200 --> 00:29:00,450 Ο Long Xiaohu σκότωσε τον αδερφό μου. 321 00:29:00,950 --> 00:29:02,150 Μετά αυτός και η οικογένειά του 322 00:29:02,830 --> 00:29:05,580 θα κυνηγούνταν από εμένα. 323 00:29:05,870 --> 00:29:09,290 Επιπλέον, θα επίσης ας απαξιωθεί. 324 00:29:09,500 --> 00:29:10,500 Καλά. 325 00:29:11,200 --> 00:29:12,620 Μπορώ να τον κάνω εγκληματία. 326 00:29:14,250 --> 00:29:16,180 Ελπίζω όμως να μπορέσεις να ολοκληρώσεις τα υπόλοιπα. 327 00:29:16,720 --> 00:29:18,220 Το συντομότερο δυνατό. 328 00:29:23,830 --> 00:29:26,199 Αυτή είναι η σκηνή όπου το αυτοκίνητο έπεσε σε ενέδρα. 329 00:29:26,200 --> 00:29:27,699 Βρήκαμε αναισθησία 330 00:29:27,700 --> 00:29:29,000 στο νερό του οδηγού 331 00:29:29,080 --> 00:29:33,579 και βρήκε τον οδηγό και τον Long Xiaohu δακτυλικά αποτυπώματα στο μπουκάλι. 332 00:29:33,580 --> 00:29:36,199 Προς το παρόν, όλοι στην ομάδα συνοδών 333 00:29:36,200 --> 00:29:37,949 έχει πεθάνει εκτός από τον Long Xiaohu. 334 00:29:37,950 --> 00:29:41,159 Σύμφωνα με την ομολογία του ο φύλακας, Πολ, 335 00:29:41,160 --> 00:29:43,329 κάλεσε τον Λονγκ Σιαόχου για οδηγίες 336 00:29:43,330 --> 00:29:45,619 γιατί άφησε τους ληστές να μπουν μέσα. 337 00:29:45,620 --> 00:29:47,150 Ελέγξαμε το αρχείο κλήσεων του... 338 00:29:47,200 --> 00:29:50,199 Και επιβεβαίωσε ότι ο Long Xiaohu έκανε αυτή την κλήση απελευθέρωσης. 339 00:29:50,200 --> 00:29:51,499 Σύμφωνα με πληροφορίες μας, 340 00:29:51,500 --> 00:29:53,579 Ο Long Xiaohu είναι τριάντα δύο ετών. 341 00:29:53,580 --> 00:29:56,829 Έχει πραγματοποιήσει πολλές διεθνείς αποστολές ασφάλειας. 342 00:29:56,830 --> 00:30:00,199 Και είχε επαφή με τρομοκράτες μέσα Κόλπος της Γουινέας, Αφρική. 343 00:30:00,200 --> 00:30:02,409 Προς το παρόν, το πού βρίσκεται είναι άγνωστο. 344 00:30:02,410 --> 00:30:05,540 Όλα υπάρχουν σημάδια ότι είναι ο μεγαλύτερος ύποπτος. 345 00:30:07,410 --> 00:30:09,390 Τα στοιχεία είναι πειστικά. 346 00:30:13,120 --> 00:30:16,950 Έκδοση ειδοποίησης καταζητούμενης για τον Long Xiaohu. 347 00:31:28,620 --> 00:31:30,409 Σύμφωνα με την έκθεση της αστυνομίας, 348 00:31:30,410 --> 00:31:32,659 ο μεγαλύτερος ύποπτος στην υπόθεση της απαγωγής 349 00:31:32,660 --> 00:31:34,290 στον Άγιο Εδουάρδο σήμερα 350 00:31:34,410 --> 00:31:36,410 έχει βασικά εντοπιστεί. 351 00:31:37,000 --> 00:31:39,130 Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία, 352 00:31:39,450 --> 00:31:41,370 ο ύποπτος είναι ο Long Xiaohu, 353 00:31:41,500 --> 00:31:43,540 ο καπετάνιος ασφαλείας του Αγίου Εδουάρδου. 354 00:31:43,750 --> 00:31:46,369 Ο δημοσιογράφος μας πήρε επίσης συνέντευξη 355 00:31:46,370 --> 00:31:47,789 ο σχετικός μάρτυρας στην υπόθεση της απαγωγής. 356 00:31:47,790 --> 00:31:48,949 Ας ακούσουμε 357 00:31:48,950 --> 00:31:49,950 αυτό που είπε. 358 00:31:53,700 --> 00:31:54,949 Όταν ήρθαν οι ληστές, 359 00:31:54,950 --> 00:31:57,040 ο καπετάνιος μας, Long Xiaohu, 360 00:31:57,410 --> 00:31:59,160 δεν πρέπει να διατάξει να απελευθερωθεί. 361 00:31:59,840 --> 00:32:01,800 Θέλαμε να ελέγξουμε το όχημα, 362 00:32:02,870 --> 00:32:04,040 αλλά μας σταμάτησε. 363 00:32:04,700 --> 00:32:05,250 Καπετάνιος, 364 00:32:05,450 --> 00:32:07,380 Θέλω να εκδώσετε εντολή απελευθέρωσης. 365 00:32:07,660 --> 00:32:08,660 Όλα ελεγμένα. 366 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Καλά. 367 00:32:13,200 --> 00:32:14,829 Προς το παρόν, η αστυνομία του Σεντ Κρουζ 368 00:32:14,830 --> 00:32:17,619 έχουν εκδώσει επίσημα α ήθελε ειδοποίηση στον Λονγκ Σιαόχου. 369 00:32:17,620 --> 00:32:20,199 Και όλοι μπορούν να το αναφέρουν αστυνομία αμέσως 370 00:32:20,200 --> 00:32:22,039 αν βρείτε το ίχνος του υπόπτου. 371 00:32:22,040 --> 00:32:24,409 Ταυτόχρονα θα το έκανα ήθελα να υπενθυμίσω σε όλους 372 00:32:24,410 --> 00:32:26,159 ότι ο ύποπτος είναι εξαιρετικά επικίνδυνος. 373 00:32:26,160 --> 00:32:29,269 Προκειμένου να αποφευχθεί το προσωπικό και την ασφάλεια της περιουσίας των ανθρώπων, 374 00:32:29,270 --> 00:32:31,530 μην έχετε θετική σύγκρουση μαζί του. 375 00:32:34,250 --> 00:32:35,250 Αδερφή, 376 00:32:35,580 --> 00:32:36,580 τι πιστεύεις; 377 00:32:38,160 --> 00:32:39,290 Έχουμε στηθεί. 378 00:32:39,700 --> 00:32:41,539 Η τοποθεσία του γιατρού Γκάο βρέθηκε... 379 00:32:41,540 --> 00:32:43,079 Είναι κοντά στα νησιά Σοδόμα, 380 00:32:43,080 --> 00:32:45,340 περίπου τετρακόσια ναυτικά μίλια μακριά. 381 00:32:45,950 --> 00:32:47,550 Ο Γκάο Φενγκ είναι ήδη καθοδόν. 382 00:32:47,790 --> 00:32:49,699 Πρέπει να βρω τον Xiaohu το συντομότερο δυνατό. 383 00:32:49,700 --> 00:32:50,720 Ian Xin, Jia'an, 384 00:32:51,200 --> 00:32:53,119 χρησιμοποιήστε τον ιχνηλάτη βραχιολιού για να βρείτε το Xinyan. 385 00:32:53,120 --> 00:32:54,380 Προστατέψτε την στα κρυφά. 386 00:32:54,700 --> 00:32:55,909 Μην κάνετε αυθόρμητες κινήσεις. 387 00:32:55,910 --> 00:32:56,580 Μείνετε ασφαλείς. 388 00:32:56,750 --> 00:32:58,249 Θα φτάσουμε εκεί το συντομότερο δυνατό. 389 00:32:58,250 --> 00:32:59,780 Μην ανησυχείτε, αφήστε το σε εμάς. 390 00:33:08,860 --> 00:33:09,300 Gefei. 391 00:33:09,330 --> 00:33:10,829 Γκάο Φενγκ, πού είσαι τώρα; 392 00:33:10,830 --> 00:33:12,090 Είμαι στο αεροδρόμιο της Χαναάν, 393 00:33:12,540 --> 00:33:13,740 στο δρόμο για την πόλη. 394 00:33:14,620 --> 00:33:15,929 Πάω να βρω τον Xiaohu τώρα. 395 00:33:15,930 --> 00:33:17,669 Θα σας στείλω την τοποθεσία σε λίγο. 396 00:33:17,670 --> 00:33:18,670 Κατάλαβα. 397 00:33:31,120 --> 00:33:33,790 Ο Μπομπ, ο Λονγκ Σιαόχου είναι ακόμα ζωντανός. 398 00:33:35,040 --> 00:33:36,770 Μόλις εμφανίστηκε στην Chinatown. 399 00:33:39,080 --> 00:33:40,080 Δεκάρα. 400 00:33:42,090 --> 00:33:43,090 Αφεντικό. 401 00:33:46,000 --> 00:33:48,160 Ο Long Xiaohu είναι ακόμα ζωντανός. 402 00:33:49,200 --> 00:33:50,620 Προσπάθησε το καλύτερο. 403 00:33:53,210 --> 00:33:54,230 Σκότωσε τον. 404 00:33:55,330 --> 00:33:56,330 Ναί. 405 00:34:02,370 --> 00:34:03,700 Ο Γουίλιαμ... 406 00:34:06,040 --> 00:34:08,159 Ο Long Xiaohu είναι ζωντανός. 407 00:34:08,449 --> 00:34:10,909 Δεν με νοιάζει τι κάνεις. 408 00:34:11,179 --> 00:34:14,550 Κάντε τον να εξαφανιστεί στον κόλπο. 409 00:34:22,080 --> 00:34:23,080 Γειά σου. 410 00:34:23,500 --> 00:34:24,750 Πού είναι ο πατέρας σου; 411 00:34:26,750 --> 00:34:27,880 Είναι τα γενέθλιά σου; 412 00:34:28,250 --> 00:34:28,659 Ναι. 413 00:34:28,830 --> 00:34:29,830 Χρόνια πολλά. 414 00:34:31,120 --> 00:34:31,620 Ερχομαι. 415 00:34:31,870 --> 00:34:34,330 Είναι μια ξεχωριστή μέρα για εσάς. ΕΝΤΑΞΕΙ. Αγόρι γενεθλίων. 416 00:34:39,659 --> 00:34:42,199 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 417 00:34:42,520 --> 00:34:45,150 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 418 00:34:45,500 --> 00:34:48,409 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 419 00:34:48,909 --> 00:34:52,080 ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 420 00:34:55,449 --> 00:34:56,449 ΟΚ. 421 00:34:56,610 --> 00:34:58,329 Πρέπει να μιλήσω στον μπαμπά σου. ΕΝΤΑΞΕΙ; 422 00:34:58,330 --> 00:35:00,160 Κόψτε το κέικ. Θα επιστρέψουμε. 423 00:35:04,120 --> 00:35:05,120 Άκου... 424 00:35:05,410 --> 00:35:06,410 Άκουσέ με... 425 00:35:07,410 --> 00:35:08,410 Άκου... 426 00:35:09,000 --> 00:35:09,580 Άκου... 427 00:35:09,950 --> 00:35:11,290 Γιατί το έκανες αυτό; 428 00:35:11,330 --> 00:35:12,330 Άκου, άκου... 429 00:35:12,331 --> 00:35:13,950 Αναγκάστηκα από αυτούς. 430 00:35:15,120 --> 00:35:17,290 Και αν δεν το έκανα αυτό, 431 00:35:17,500 --> 00:35:19,300 θα σκοτώσουν την οικογένειά μου. 432 00:35:23,870 --> 00:35:24,870 Ποιος είναι εκεί; 433 00:35:25,410 --> 00:35:26,410 Γουλιέλμος. 434 00:35:26,500 --> 00:35:27,500 Είναι ο Γουίλιαμ. 435 00:35:27,950 --> 00:35:30,469 Με ανάγκασαν να συνεργαστώ μαζί τους για να πάρετε την Xinyanmycin 436 00:35:30,470 --> 00:35:31,640 και να τελειώσεις εσύ. 437 00:35:34,200 --> 00:35:35,200 Συγγνώμη, καπετάνιο. 438 00:35:35,750 --> 00:35:37,000 Δεν είχα άλλη επιλογή. 439 00:35:37,660 --> 00:35:39,000 Απήγαγαν τον γιο μου. 440 00:35:52,540 --> 00:35:53,540 Μπαμπάς. 441 00:35:53,660 --> 00:35:54,660 Μπαμπάς. 442 00:35:55,370 --> 00:35:56,370 Μπαμπάς! 443 00:35:56,790 --> 00:35:57,790 Μπαμπάς! 444 00:35:58,540 --> 00:35:59,540 Μπαμπάς! 445 00:36:00,200 --> 00:36:01,200 Μπαμπάς! 446 00:36:11,410 --> 00:36:12,410 Μείνε εδώ. 447 00:37:23,660 --> 00:37:25,110 Διευθυντής, το τηλέφωνό σου. 448 00:37:26,140 --> 00:37:27,140 Καλά. 449 00:37:30,120 --> 00:37:31,120 Γειά σου; 450 00:37:32,760 --> 00:37:33,760 Τι; 451 00:37:34,620 --> 00:37:35,730 Είναι ακόμα ζωντανός; 452 00:37:40,370 --> 00:37:42,200 Εμφανίστηκε ο τύπος με το όνομα Long. 453 00:37:43,500 --> 00:37:45,500 Κλείδωσε εντελώς την πόλη. 454 00:38:06,540 --> 00:38:07,540 Είμαι εγώ. 455 00:38:07,950 --> 00:38:08,950 Xiaohu. 456 00:38:10,330 --> 00:38:12,159 Η αστυνομία σε ψάχνει έξω. 457 00:38:12,160 --> 00:38:15,020 Είπαν ότι είσαι ο εγκέφαλος αυτού του περιστατικού. 458 00:38:15,580 --> 00:38:16,700 Τι συνέβη; 459 00:38:17,660 --> 00:38:19,160 Ο Xinyan απάγεται επίσης. 460 00:38:20,190 --> 00:38:22,060 Ο Πολ και ο Κουν με έστησαν. 461 00:38:22,330 --> 00:38:23,370 Είναι όλοι νεκροί. 462 00:38:23,910 --> 00:38:26,310 Το πρόσωπο που με πλαισίωσε δωροδόκησε την αστυνομία. 463 00:38:26,330 --> 00:38:27,410 Είμαι αθώος. 464 00:38:28,040 --> 00:38:29,410 Όλα αυτά είναι παγίδες. 465 00:38:29,600 --> 00:38:31,730 Είναι 466 00:38:34,160 --> 00:38:36,490 η ίδια συμμορία που σκότωσε τη γυναίκα μου 467 00:38:37,350 --> 00:38:38,690 πριν από δύο χρόνια. 468 00:38:49,620 --> 00:38:51,680 Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα. 469 00:39:09,870 --> 00:39:10,870 Ελα μαζί μου. 470 00:39:12,080 --> 00:39:13,080 Στάση! 471 00:39:13,650 --> 00:39:15,350 Στάση! 472 00:39:16,410 --> 00:39:17,410 Στάση! 473 00:39:19,460 --> 00:39:20,490 Στάση! 474 00:39:24,550 --> 00:39:25,670 Γεια σου! Στάση! 475 00:39:28,040 --> 00:39:29,040 Γεια σου! Στάση! 476 00:39:32,370 --> 00:39:33,370 Στάση! 477 00:39:34,950 --> 00:39:35,950 Γεια σου! Στάση! 478 00:39:37,950 --> 00:39:38,950 Βιασύνη! 479 00:39:43,750 --> 00:39:45,200 Στάση! 480 00:39:45,790 --> 00:39:47,050 Πάγωμα! Ή θα πυροβολήσω! 481 00:39:52,370 --> 00:39:53,330 Πάγωμα. Στάση! 482 00:39:53,370 --> 00:39:55,490 Γεια σου! Στάση! 483 00:40:00,020 --> 00:40:01,020 Κόψτε ταχύτητα. 484 00:40:05,750 --> 00:40:06,750 Να είστε προσεκτικοί. 485 00:40:14,910 --> 00:40:15,910 Πάμε. 486 00:40:34,790 --> 00:40:35,790 Long Xiaohu! 487 00:40:35,910 --> 00:40:36,910 Γκάο Φενγκ. 488 00:40:39,910 --> 00:40:40,580 Πού είναι η αδερφή μου; 489 00:40:40,581 --> 00:40:41,710 Ούτε εγώ ξέρω. 490 00:40:42,160 --> 00:40:43,160 Γκάο Φενγκ! 491 00:40:43,250 --> 00:40:44,790 Γκάο Φενγκ, άκουσέ με. 492 00:40:45,200 --> 00:40:46,770 Δεν τα έκανα αυτά. 493 00:40:46,870 --> 00:40:47,870 Δεν το έκανες; 494 00:40:48,160 --> 00:40:49,890 Είναι πλαστά τα στοιχεία της αστυνομίας; 495 00:40:50,000 --> 00:40:51,290 πλαισιώθηκα. 496 00:40:52,040 --> 00:40:54,159 Θυμάσαι τι έγινε πριν δύο χρόνια; 497 00:40:54,160 --> 00:40:55,540 Είναι η ίδια συμμορία! 498 00:40:57,750 --> 00:40:59,160 Είναι παντού. 499 00:41:01,340 --> 00:41:02,470 Έχω ερευνήσει... 500 00:41:03,030 --> 00:41:05,449 Αυτοί οι ληστές μας παρενοχλούν αυτά τα χρόνια. 501 00:41:05,450 --> 00:41:06,620 Το κεφάλι τους είναι ο Μπομπ, 502 00:41:07,250 --> 00:41:09,250 που πουλούσε όπλα και πυρομαχικά 503 00:41:09,540 --> 00:41:11,540 και πάντα ήθελε την πατέντα του Δρ Γκάο. 504 00:41:11,700 --> 00:41:13,999 Αλλά το διοικητικό συμβούλιο μας δεν ήθελε να συνεργαστεί μαζί τους. 505 00:41:14,000 --> 00:41:16,200 Υποψιαζόμαστε ότι έχουν απώτερους σκοπούς. 506 00:41:17,120 --> 00:41:18,579 Εάν η Xinyanmycin είναι στα χέρια τους, 507 00:41:18,580 --> 00:41:20,119 οι συνέπειες θα είναι αδιανόητες. 508 00:41:20,120 --> 00:41:22,720 Θα είναι τεράστια καταστροφή για ολόκληρο τον άνθρωπο. 509 00:41:23,660 --> 00:41:26,520 Δεν περίμενα να το πάρουν στα σοβαρά αυτή τη φορά. 510 00:41:26,750 --> 00:41:28,499 Πρέπει να έχουν κάνει ένα λεπτομερές σχέδιο 511 00:41:28,500 --> 00:41:30,160 για αυτή τη λειτουργία. 512 00:41:30,620 --> 00:41:34,480 Τα ανώτερα στελέχη του αστυνομικού τμήματος θα έπρεπε να έχουν δωροδοκηθεί από αυτούς. 513 00:41:35,160 --> 00:41:36,330 Αλλά πρέπει 514 00:41:38,500 --> 00:41:39,580 εκδίκηση! 515 00:41:41,200 --> 00:41:42,330 Αφού είμαι εδώ, 516 00:41:43,580 --> 00:41:47,620 ας τακτοποιήσουμε μαζί. 517 00:41:48,450 --> 00:41:49,540 Προτεραιότητά μας τώρα 518 00:41:50,200 --> 00:41:52,330 είναι να βρεθεί η τοποθεσία του ομήρου. 519 00:41:52,450 --> 00:41:53,710 Αν βρούμε τον όμηρο, 520 00:41:54,080 --> 00:41:55,610 η αλήθεια θα αποκαλυφθεί. 521 00:41:57,080 --> 00:41:58,340 Στα νησιά Σοδόμα, 522 00:41:59,410 --> 00:42:01,810 Ο Xinyan πήρε το βραχιόλι GPS από το Γκάο Φενγκ. 523 00:42:02,330 --> 00:42:05,359 Ο Jia'an έχει εντοπίσει το γενικό εύρος ανάλογα με την τοποθεσία. 524 00:42:05,360 --> 00:42:08,020 Αυτός και ο Ίαν Σιν ερευνούν την κατάσταση. 525 00:42:14,410 --> 00:42:16,540 Οι όμηροι πρέπει να κλειστούν εδώ. 526 00:42:17,000 --> 00:42:18,930 Το βραχιόλι είναι κρυμμένο στο σκάφος. 527 00:42:20,620 --> 00:42:24,350 Αυτό είναι το μόνο μέρος στο νησί C κατάλληλο για κράτηση ομήρων. 528 00:42:24,370 --> 00:42:25,770 Ας ρίξουμε μια ματιά στο εσωτερικό. 529 00:42:50,500 --> 00:42:52,560 Υπάρχουν νέα από τον Ian Xin και τον Jia'an. 530 00:42:52,830 --> 00:42:54,199 Σύμφωνα με τη θέση του βραχιολιού, 531 00:42:54,200 --> 00:42:56,400 η περιοχή αναζήτησης περιορίζεται στο νησί Γ. 532 00:42:57,580 --> 00:42:59,909 Ο Ίαν Σιν μου είπε το νησί φυλασσόταν έντονα. 533 00:42:59,910 --> 00:43:02,789 Αυτή και η Jia'an θα βρουν το μέρος όπου οι όμηροι κρατούνται το συντομότερο δυνατό, 534 00:43:02,790 --> 00:43:05,850 συναντήστε μας αύριο το πρωί και να πάμε μαζί στο νησί. 535 00:43:07,950 --> 00:43:09,450 Έστειλα τα στοιχεία 536 00:43:10,160 --> 00:43:11,200 στην αστυνομία. 537 00:43:11,450 --> 00:43:13,910 Ελπίζω η αστυνομία μπορεί να το χειριστεί αμερόληπτα. 538 00:43:18,540 --> 00:43:20,160 Ας ετοιμαστούμε απόψε. 539 00:43:20,330 --> 00:43:22,060 Θα φύγουμε αύριο το πρωί. 540 00:43:22,080 --> 00:43:23,749 Το σχέδιο του απαγωγέα είναι πολύ εμπεριστατωμένο. 541 00:43:23,750 --> 00:43:25,280 Δεν μπορούμε να απογοητεύσουμε την επιφυλακή μας. 542 00:43:30,450 --> 00:43:31,910 Γνωρίζω καλά τη Xinyan. 543 00:43:32,910 --> 00:43:34,540 Δεν θα συμβιβαστεί. 544 00:43:36,500 --> 00:43:39,250 Ανησυχώ πολύ για την ασφάλειά της τώρα. 545 00:43:41,500 --> 00:43:42,620 Φταίω εγώ 546 00:43:43,950 --> 00:43:44,870 επειδή άφησε τον Xinyan να απαχθεί. 547 00:43:44,871 --> 00:43:46,200 Xiaohu, μην το λες αυτό. 548 00:43:48,120 --> 00:43:49,700 Γκάο Φενγκ, λυπάμαι. 549 00:43:50,750 --> 00:43:53,480 Ήταν δική μου αμέλεια για την απαγωγή του Xinyan. 550 00:43:55,250 --> 00:43:58,700 Δεν κατάφερα να προστατέψω τη γυναίκα μου πριν από δύο χρόνια. 551 00:43:59,040 --> 00:44:00,160 Ένιωθα ένοχος. 552 00:44:02,830 --> 00:44:03,830 Αυτή τη φορά, 553 00:44:05,950 --> 00:44:07,280 Δεν θέλω να σε χάσω. 554 00:44:10,030 --> 00:44:11,830 Long Xiaohu, τι κάνεις; 555 00:44:12,320 --> 00:44:14,120 Δεν θέλω να πάρει το ρίσκο. 556 00:44:18,470 --> 00:44:19,470 Πάμε. 557 00:44:26,760 --> 00:44:27,890 Ούτε εσύ μπορείς να πας. 558 00:44:28,540 --> 00:44:29,609 Αν μου συμβεί κάτι, 559 00:44:29,610 --> 00:44:31,940 σε παρακαλώ να προσέχεις την κόρη μου και την Γεφέι. 560 00:44:54,750 --> 00:44:55,750 ΕΝΤΑΞΕΙ. 561 00:44:58,910 --> 00:45:00,770 Τι σκέφτεσαι για αυτό; 562 00:45:03,550 --> 00:45:06,050 Το έχουμε μιλήσει πολλές φορές. 563 00:45:07,580 --> 00:45:09,540 Ο λόγος που είσαι ακόμα ζωντανός 564 00:45:11,000 --> 00:45:12,909 είναι λόγω της καλοσύνης μου. 565 00:45:12,910 --> 00:45:15,160 Σου το έχω πει πολλές φορές 566 00:45:15,370 --> 00:45:17,120 που δεν μπορείς ποτέ να αποκτήσεις 567 00:45:17,660 --> 00:45:19,520 τον πηγαίο κώδικα αλληλουχίας γονιδίων! 568 00:45:23,500 --> 00:45:25,420 Εάν δεν μπορούμε να λάβουμε τον πηγαίο κώδικα, 569 00:45:26,080 --> 00:45:28,370 θα διαδώσουμε το αρχικό δείγμα. 570 00:45:28,450 --> 00:45:32,200 Και αφήστε τον κόσμο να καταστραφεί από εσάς. 571 00:45:33,880 --> 00:45:36,380 Αποβράσματα! 572 00:45:44,000 --> 00:45:45,250 Συγχαρητήρια. 573 00:45:46,830 --> 00:45:47,830 έχω εξαντληθεί. 574 00:45:48,300 --> 00:45:49,720 Το ζητήσατε. 575 00:45:51,540 --> 00:45:52,540 Και τώρα... 576 00:45:54,880 --> 00:45:57,300 Ακούστε, συνεργαστείτε άφθονα. 577 00:45:58,620 --> 00:46:00,910 Ή ένας από εσάς θα πεθάνει. 578 00:46:03,160 --> 00:46:03,760 Ίσως αυτός. 579 00:46:04,040 --> 00:46:05,290 Πήγαινε στο διάολο! 580 00:46:10,700 --> 00:46:12,370 Θα σου δώσω άλλη μια νύχτα. 581 00:46:12,540 --> 00:46:14,400 Και δώστε μου μια καλή εκτίμηση. 582 00:46:14,580 --> 00:46:15,580 Ή, 583 00:46:16,580 --> 00:46:18,080 όλοι πεθάνετε. 584 00:46:18,290 --> 00:46:19,410 Με ακούς; 585 00:46:30,160 --> 00:46:31,160 Xiaohu. 586 00:46:35,910 --> 00:46:38,170 Είμαστε αδέρφια αν δεν με καλέσετε; 587 00:46:39,540 --> 00:46:40,540 Και εμένα. 588 00:46:50,080 --> 00:46:51,080 Ας πολεμήσουμε 589 00:46:52,290 --> 00:46:53,290 μαζί. 590 00:47:02,680 --> 00:47:04,740 Ο Ian Xin και η Jia'an είναι εδώ για να μας συναντήσουν. 591 00:47:06,200 --> 00:47:07,200 Πάμε. 592 00:47:24,600 --> 00:47:27,130 Ο όμηρος κρατείται μετά τον πάσσαλο ψαριών. 593 00:47:27,620 --> 00:47:30,280 Αυτή είναι η επικράτεια του τις τοπικές ένοπλες δυνάμεις. 594 00:47:30,910 --> 00:47:33,570 Πληροφορίες λένε \Mthey είναι συνεργάτες με τον Μπομπ. 595 00:47:35,700 --> 00:47:36,789 Είναι πολλοί από αυτούς. 596 00:47:36,790 --> 00:47:38,520 Και είναι πολύ περισσότεροι. 597 00:47:41,370 --> 00:47:43,370 Υπάρχει κάποια άλλη διαδρομή που μπορούμε να ακολουθήσουμε; 598 00:47:43,870 --> 00:47:45,870 Μπορούμε να πάμε κρυφά εκεί μόνο τη νύχτα. 599 00:47:47,250 --> 00:47:48,000 Χθες το βράδυ, 600 00:47:48,200 --> 00:47:49,910 γλιστρήσαμε εκεί στο σκοτάδι. 601 00:47:52,040 --> 00:47:53,040 Δεν υπάρχει χρόνος. 602 00:47:53,170 --> 00:47:54,500 Σώστε πρώτα τον όμηρο. 603 00:47:55,330 --> 00:47:56,330 Τζιαάν. 604 00:47:56,470 --> 00:47:58,670 Αποκλείστε όλες τις πηγές σήματος στο νησί. 605 00:47:59,540 --> 00:48:00,540 Καλά. 606 00:48:02,410 --> 00:48:03,610 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 607 00:48:04,790 --> 00:48:06,120 Πιάσε πρώτα τον αρχηγό. 608 00:49:01,750 --> 00:49:03,210 Βρήκες το σήμα; 609 00:49:05,250 --> 00:49:08,109 Έχω ψάξει παντού αλλά δεν μπόρεσε να βρει το σταθμό σήματος. 610 00:49:08,110 --> 00:49:11,180 Έτσι έκοψα ολόκληρο το σήμα του πασσάλου ψαριού. 611 00:49:12,550 --> 00:49:13,550 Πάμε. 612 00:49:28,040 --> 00:49:31,250 Έχω χάσει την επαφή με το πάσσαλο ψαριού μου. 613 00:49:31,870 --> 00:49:34,580 Κάτι πρέπει να συμβαίνει σε αυτό. 614 00:49:35,660 --> 00:49:39,120 Ενημερώστε όλους να είναι σε εγρήγορση. 615 00:49:39,580 --> 00:49:45,910 Όλοι να χαρείτε και να είστε πιο προσεκτικοί. 616 00:49:57,660 --> 00:49:58,100 Αφεντικό! 617 00:49:58,120 --> 00:49:59,650 Κάποιος μας έκοψε το σήμα. 618 00:50:23,590 --> 00:50:24,650 Πού είναι το αφεντικό σου; 619 00:50:43,410 --> 00:50:45,410 Θέλω απλώς να δανειστώ έναν τρόπο από εδώ. 620 00:50:50,410 --> 00:50:52,000 Θέλεις να περάσεις από εμένα; 621 00:51:05,230 --> 00:51:06,230 Καλή κίνηση! 622 00:52:39,380 --> 00:52:41,040 Είμαστε εδώ. 623 00:52:46,870 --> 00:52:48,000 Θα πάρω το δικαίωμα. 624 00:52:48,040 --> 00:52:50,100 Ο Γκάο Φενγκ και ο Γκεφέι θα πάρουν αριστερά. 625 00:52:50,160 --> 00:52:51,160 Ian Xin, Jia'an. 626 00:52:51,200 --> 00:52:53,060 Βρείτε τη θέση του ομήρου. 627 00:52:54,120 --> 00:52:55,120 Να είστε προσεκτικοί. 628 00:52:55,580 --> 00:52:56,580 Καλά. 629 00:52:57,330 --> 00:52:58,620 Ας χωρίσουμε. 630 00:52:59,410 --> 00:53:00,410 Να είστε προσεκτικοί. 631 00:53:45,640 --> 00:53:47,390 Παρακαλώ, αφήστε κάτω το όπλο. 632 00:54:31,790 --> 00:54:33,120 Τι φωνάζεις; 633 00:54:35,870 --> 00:54:36,870 ΠΟΥ; 634 00:54:39,120 --> 00:54:40,540 Πηγαίνετε εκεί και ρίξτε μια ματιά. 635 00:56:46,070 --> 00:56:47,410 Πού είναι ο όμηρος; 636 00:56:48,650 --> 00:56:49,650 Πού είναι ο Γουίλιαμ; 637 00:56:50,160 --> 00:56:51,490 Γουλιέλμος; 638 00:56:53,700 --> 00:56:57,000 Γουλιέλμος! Χαχα! Πήγε στην κόλαση. 639 00:56:59,000 --> 00:57:00,000 Ερχομαι! 640 00:57:00,050 --> 00:57:01,050 Στάση! 641 00:57:05,960 --> 00:57:06,960 Στάση! 642 00:57:12,330 --> 00:57:13,330 Χαμένοι! 643 00:57:16,000 --> 00:57:17,930 Τόσοι πολλοί άνθρωποι δεν μπορούσαν να τους σταματήσουν. 644 00:57:19,330 --> 00:57:20,430 Ηλίθιοι χαμένοι! 645 00:57:22,500 --> 00:57:23,950 Όλοι με ακούνε. 646 00:57:24,290 --> 00:57:26,790 Βρείτε τους και σκοτώστε τους! 647 00:57:27,870 --> 00:57:28,790 Ηττημένος! Ένα σωρό χαμένοι! 648 00:57:28,791 --> 00:57:30,370 Όλοι είστε άχρηστοι! 649 00:57:31,310 --> 00:57:32,310 Ελα μαζί μου. 650 00:59:14,250 --> 00:59:15,370 Long Xiaohu. 651 00:59:16,080 --> 00:59:17,080 Ποιος είσαι; 652 00:59:18,160 --> 00:59:20,119 Είμαι αυτός που θα σε σκοτώσει. 653 00:59:20,120 --> 00:59:21,160 Θέλεις να πεθάνεις; 654 01:01:20,250 --> 01:01:21,310 Πού είναι η αδερφή μου; 655 01:02:33,910 --> 01:02:34,910 Ερχομαι! 656 01:03:06,830 --> 01:03:08,870 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω μωρό μου. 657 01:05:11,160 --> 01:05:12,660 Αυτό είναι το μόνο που μπορείτε να κάνετε; 658 01:05:13,640 --> 01:05:14,260 Ερχομαι. 659 01:05:14,280 --> 01:05:15,280 Ερχομαι! 660 01:05:24,330 --> 01:05:25,330 Γκάο Φενγκ, 661 01:05:25,570 --> 01:05:27,320 εσυ εισαι απλα ετσι? 662 01:05:29,330 --> 01:05:30,580 Είσαι σκουπίδι. 663 01:10:27,700 --> 01:10:30,080 Σου είπα ότι θα σε κάνω να υποφέρεις. 664 01:10:30,100 --> 01:10:33,060 Αν είσαι πραγματικά σκληρός τύπος, έλα! 665 01:10:41,660 --> 01:10:43,040 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 666 01:10:48,990 --> 01:10:49,990 Γειά σου. 667 01:10:55,040 --> 01:10:56,800 Δεν πειράζει, αντίο. 668 01:11:02,910 --> 01:11:07,310 Ο Long Xiaohu έστειλε τα στοιχεία στο το γραφείο της Γενικής Διοίκησης, 669 01:11:07,450 --> 01:11:09,449 που έστειλε κάποιον στο νησί Γ. 670 01:11:09,450 --> 01:11:12,249 Αφήστε τους ανθρώπους σας να εκκενώσουν γρήγορα το νησί C, 671 01:11:12,250 --> 01:11:13,990 αλλιώς θα τελειώσουμε όλοι. 672 01:11:14,700 --> 01:11:18,790 Πες στους άντρες σου να εκκενώσουν γρήγορα! Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 673 01:11:19,180 --> 01:11:20,720 Δεν θα τα παρατήσω ποτέ. 674 01:11:21,470 --> 01:11:24,100 Long Xiaohu και Xinyanmycin. 675 01:11:24,160 --> 01:11:26,000 Αφού επιμένεις τόσο πολύ, 676 01:11:26,290 --> 01:11:27,660 ό,τι κι αν συμβεί, 677 01:11:28,330 --> 01:11:29,660 μη με μπλέξεις. 678 01:11:31,540 --> 01:11:32,200 Τι κάνεις; 679 01:11:32,200 --> 01:11:33,130 Τι θέλετε; 680 01:11:33,200 --> 01:11:34,200 Μην κουνηθείς! 681 01:11:37,450 --> 01:11:38,450 Αφήστε τον να φύγει! 682 01:11:38,790 --> 01:11:40,390 Τι άλλο θα κάνετε; 683 01:11:42,830 --> 01:11:43,830 Σκότωσε με! 684 01:11:45,000 --> 01:11:46,000 Κάντε το! 685 01:11:51,090 --> 01:11:52,800 Δεν θα σε σκοτώσω. 686 01:11:56,540 --> 01:12:02,120 Αλλά θα τους σκοτώσω έναν έναν. 687 01:12:03,870 --> 01:12:04,870 Πάω. 688 01:12:06,750 --> 01:12:08,620 Αφήστε την να φύγει! Αφήστε την να φύγει! 689 01:13:05,200 --> 01:13:06,950 - Ορίστε, Τζιαάν! - Ίαν Σιν! 690 01:13:20,580 --> 01:13:21,790 Επιτέλους είσαι εδώ. 691 01:13:25,320 --> 01:13:27,249 Πού είναι ο καθηγητής Λι και ο Δρ Γκάο; 692 01:13:27,250 --> 01:13:28,660 Σκότωσαν τον καθηγητή Λι 693 01:13:29,200 --> 01:13:30,870 και πήρε τον Xinyan μακριά! 694 01:13:34,120 --> 01:13:35,250 Βγάλτε τους από εδώ. 695 01:13:36,610 --> 01:13:37,610 Πάμε. 696 01:13:43,500 --> 01:13:44,960 Βρήκαμε τους ομήρους. 697 01:13:45,410 --> 01:13:47,810 Όμως ο καθηγητής Λι σκοτώθηκε. 698 01:13:48,790 --> 01:13:50,050 Πήραν το Xinyan μακριά. 699 01:13:50,480 --> 01:13:51,480 Κατάλαβα. 700 01:13:52,120 --> 01:13:53,520 Ας βρεθούμε αμέσως. 701 01:14:01,420 --> 01:14:02,420 Xinyan! 702 01:14:03,200 --> 01:14:04,200 Xinyan! 703 01:14:05,580 --> 01:14:06,580 Αδελφός! 704 01:14:19,160 --> 01:14:20,250 Long Xiaohu, 705 01:14:21,160 --> 01:14:22,160 Γκάο Φενγκ, 706 01:14:22,580 --> 01:14:25,080 πραγματικά με έπιασες απροειδοποίητα σήμερα. 707 01:14:27,370 --> 01:14:28,370 Άσε την αδερφή μου να φύγει! 708 01:14:28,870 --> 01:14:33,120 Αν της ζητήσετε να παραδώσει το Πηγαίος κώδικας αλληλουχίας γονιδίων, 709 01:14:33,620 --> 01:14:37,160 Υπόσχομαι ότι δεν θα πληγώσω ποτέ τον Δρ Γκάο. 710 01:14:37,500 --> 01:14:38,500 Καλά; 711 01:14:40,290 --> 01:14:42,250 Δεν θα σου το δώσω ποτέ! 712 01:14:44,510 --> 01:14:45,510 Xinyan! 713 01:14:48,330 --> 01:14:49,450 Αφήστε την να φύγει πρώτα. 714 01:14:49,660 --> 01:14:51,370 Τότε μπορούμε να μιλήσουμε. 715 01:14:52,580 --> 01:14:53,910 Φυσικά και όχι. 716 01:14:54,160 --> 01:14:57,830 Εξάλλου, εσείς οι δύο αξίζετε όλοι οι άντρες μου. 717 01:14:58,370 --> 01:14:59,370 Γρήγορα. 718 01:15:00,250 --> 01:15:02,910 Αν αφήσω το χέρι μου, θα πεθάνει. 719 01:15:07,160 --> 01:15:08,160 Xinyan! 720 01:15:19,250 --> 01:15:20,750 Xiaohu, πήγαινε πίσω του. 721 01:15:20,790 --> 01:15:22,050 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβουμε εμείς. 722 01:15:25,700 --> 01:15:27,760 Είναι εντάξει. Είμαι εδώ. Μη φοβάσαι. 723 01:16:11,450 --> 01:16:12,450 Δώσε μου. 724 01:16:14,620 --> 01:16:16,370 Υποχώρηση, 725 01:16:16,700 --> 01:16:19,660 ή θα αφήσω τα χέρια μου. 726 01:16:59,370 --> 01:17:00,750 Xiaohu! 727 01:17:34,500 --> 01:17:35,870 Xiaohu! 728 01:17:42,840 --> 01:17:44,180 Xiaohu! 729 01:18:44,290 --> 01:18:45,290 Σας ευχαριστώ. 730 01:18:47,920 --> 01:18:49,670 Ian Xin, φέρε τον εδώ. 731 01:18:50,000 --> 01:18:51,000 Καλά. 732 01:18:51,910 --> 01:18:52,970 Ας πάμε πίσω από τον Μπομπ. 733 01:18:53,790 --> 01:18:54,790 Να είστε προσεκτικοί. 734 01:18:55,750 --> 01:18:56,750 Feng. 735 01:18:58,410 --> 01:18:59,410 Xiaohu. 736 01:19:04,080 --> 01:19:05,080 Τα λέμε αργότερα. 737 01:19:11,200 --> 01:19:12,200 Xiaohu. 738 01:19:16,500 --> 01:19:17,500 Μη με σκοτώσεις. 739 01:19:17,950 --> 01:19:18,950 Μη με σκοτώσεις. 740 01:19:19,370 --> 01:19:20,910 Μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις τον Μπομπ. 741 01:19:21,370 --> 01:19:22,370 Πιστέψτε με. 742 01:19:23,870 --> 01:19:24,790 ορκίζομαι. 743 01:19:24,810 --> 01:19:25,810 Πάρτε μας εκεί. 744 01:19:30,620 --> 01:19:31,040 Αφεντικό, 745 01:19:31,580 --> 01:19:33,540 Το νησί Γ έχει χάσει την επαφή. 746 01:19:35,290 --> 01:19:37,870 Στη συνέχεια, ενημερώστε τον Γουίλιαμ να προετοιμαστεί για δράση. 747 01:19:38,370 --> 01:19:39,370 Αυτή τη στιγμή! 748 01:20:07,500 --> 01:20:08,900 Αν αγγίξεις την κόρη μου, 749 01:20:09,330 --> 01:20:10,330 θα σε σκοτώσω. 750 01:20:11,750 --> 01:20:14,950 Είναι ακόμα δύσκολο να το πω που θα βγει νικητής. 751 01:20:23,830 --> 01:20:24,890 Το καράβι έρχεται! 752 01:20:25,050 --> 01:20:26,850 Το καράβι έρχεται! 753 01:20:31,820 --> 01:20:32,820 Εδώ πέρα! 754 01:20:43,130 --> 01:20:44,130 Να είστε προσεκτικοί. 755 01:20:51,290 --> 01:20:52,290 Αργά. 756 01:21:19,160 --> 01:21:20,160 Πάμε. 757 01:21:20,450 --> 01:21:21,450 Σας ευχαριστώ. 758 01:21:21,930 --> 01:21:22,930 Καλώς ήρθες. 759 01:21:27,200 --> 01:21:28,200 Αδελφός! 760 01:21:30,540 --> 01:21:31,200 Είσαι καλά 761 01:21:31,201 --> 01:21:32,620 Αδερφέ είσαι καλά; 762 01:21:32,790 --> 01:21:34,700 Μην ανησυχείς. είμαστε καλά. 763 01:21:37,410 --> 01:21:38,410 Xiaohu, 764 01:21:38,700 --> 01:21:40,630 υπάρχει μήνυμα από την αστυνομία. 765 01:21:41,000 --> 01:21:42,500 Δεν είσαι πλέον καταζητούμενος. 766 01:21:46,040 --> 01:21:48,370 Χάρη στη βοήθειά σας, 767 01:21:49,030 --> 01:21:50,660 Η Xinyanmycin είναι άθικτη. 768 01:21:52,120 --> 01:21:53,120 Σας ευχαριστώ. 769 01:21:56,760 --> 01:21:58,470 Ο πατέρας μου μπορεί επιτέλους 770 01:22:00,080 --> 01:22:01,410 αναπαύσου εν ειρήνη. 771 01:22:02,540 --> 01:22:04,510 Δρ Γκάο, μην είσαι τόσο ευγενικός. 772 01:22:05,580 --> 01:22:07,580 Απλώς κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε. 773 01:22:07,600 --> 01:22:08,600 Ναί. 774 01:22:09,040 --> 01:22:10,040 Αδερφέ μου. 775 01:22:10,750 --> 01:22:11,700 Μην τον χτυπάς. 776 01:22:11,701 --> 01:22:13,040 Είναι ακόμα τραυματίας. 777 01:22:13,410 --> 01:22:14,410 Καλά. 778 01:22:14,950 --> 01:22:15,950 Δώσε μου το χέρι σου. 779 01:22:20,540 --> 01:22:21,540 Από εδώ και πέρα, 780 01:22:21,620 --> 01:22:23,410 θα πας όπου κι αν πάω. 781 01:22:40,940 --> 01:22:42,690 Καλησπέρα σε όλους. 782 01:22:43,160 --> 01:22:45,449 Η αστυνομία μόλις έσπασε με επιτυχία 783 01:22:45,450 --> 01:22:48,040 η υπόθεση απαγωγής του Αγίου Εδουάρδου 784 01:22:48,450 --> 01:22:50,579 και έσωσε όλους τους ομήρους. 785 01:22:50,580 --> 01:22:52,830 Χάρη στον Long Xiaohu και τον Gao Feng, 786 01:22:53,080 --> 01:22:54,010 με τη βοήθειά τους, 787 01:22:54,040 --> 01:22:56,619 καταφέραμε να διαλύσουμε το τεράστιο 788 01:22:56,620 --> 01:22:58,870 εγκληματικό συνδικάτο με επικεφαλής τον Μπομπ. 789 01:23:00,410 --> 01:23:01,410 Χάρη σε αυτούς. 790 01:23:01,580 --> 01:23:03,619 Η αστυνομία μας θα συνεχίσει να εργάζεται σκληρά 791 01:23:03,620 --> 01:23:05,220 για την ασφάλεια των ανθρώπων. 792 01:23:06,120 --> 01:23:07,120 Σας ευχαριστώ. 793 01:23:09,500 --> 01:23:14,700 - Αξιωματικό, μπορείς να μας πεις περισσότερα; - Αξιωματικό, μπορείς να μας πεις περισσότερα; 794 01:23:17,000 --> 01:23:19,200 Κύριε Φερνάν, έχετε συλληφθεί. 795 01:23:20,830 --> 01:23:23,290 - Τι έγινε; - Τι έγινε; 796 01:23:24,540 --> 01:23:26,750 Πρόκειται για κακόβουλη υπόθεση δωροδοκίας. 797 01:23:26,830 --> 01:23:30,500 Οι συγκεκριμένες λεπτομέρειες δεν είναι βολικό να αποκαλυφθεί τώρα. 798 01:23:37,870 --> 01:23:40,960 Εκτιμούμε πραγματικά την προσπάθειά σας να μας βοηθήσετε 799 01:23:41,370 --> 01:23:43,749 φέρτε το δείγμα Xinyanmycin πίσω στα κεντρικά μας γραφεία. 800 01:23:43,750 --> 01:23:47,040 Η έδρα έχει παρείχε μεγάλη βοήθεια και υποστήριξη 801 01:23:47,160 --> 01:23:50,620 για την κοινή επένδυση και ανάπτυξη της Xinyanmycin μας. 802 01:23:57,450 --> 01:23:58,509 Θα φτιάξω λίγο φαγητό. 803 01:23:58,510 --> 01:23:59,510 Κάνε γρήγορα. 804 01:24:03,690 --> 01:24:06,060 Τώρα που επέστρεψες, μην ξαναφύγεις. 805 01:24:06,830 --> 01:24:08,490 Μείνε σπίτι με την κόρη σου. 806 01:24:22,120 --> 01:24:23,380 Αν σου αρέσει πραγματικά, 807 01:24:23,860 --> 01:24:24,860 απλά παντρευτείτε την. 808 01:24:27,500 --> 01:24:29,700 Δεν ξέρω αν μπορεί να κρατήσει για πάντα. 809 01:24:35,250 --> 01:24:36,250 Gefei, 810 01:24:36,580 --> 01:24:37,580 ώρα για φαγητό. 811 01:24:46,000 --> 01:24:47,790 Τι γιορτή. 812 01:24:48,040 --> 01:24:50,039 Δεν είναι κακό για τις ρυθμίσεις μου, σωστά; 813 01:24:50,040 --> 01:24:51,199 Δυστυχώς, ο Ian Xin και ο Jia'an 814 01:24:51,200 --> 01:24:52,699 ακόμα ολοκληρώνουν τα πράγματα στο Σεντ Κρουζ. 815 01:24:52,700 --> 01:24:54,700 Μην ανησυχείτε, θα επιστρέψουν σύντομα. 816 01:24:55,290 --> 01:24:57,500 Θα φάμε μαζί και θα διασκεδάσουμε τότε. 817 01:25:00,910 --> 01:25:02,790 Ποιο είναι το σχέδιό σας στη συνέχεια; 818 01:25:04,080 --> 01:25:05,950 Δεν πάω πουθενά. 819 01:25:06,370 --> 01:25:08,770 Θα περάσω περισσότερο χρόνο με τη μητέρα μου στο σπίτι. 820 01:25:13,910 --> 01:25:14,910 Ας... 821 01:25:17,120 --> 01:25:19,250 Ας πάμε τον Τζινγκ στο λούνα παρκ. 822 01:25:22,450 --> 01:25:23,450 Σίγουρος. 823 01:25:24,950 --> 01:25:26,210 Είμαι τόσο χαρούμενος αυτή τη στιγμή. 824 01:25:26,450 --> 01:25:27,780 Θα ήθελα να κάνω ένα τοστ. 825 01:25:28,040 --> 01:25:28,930 Ευχαριστώ πολύ! 826 01:25:28,930 --> 01:25:29,930 Εβίβα! 827 01:25:30,500 --> 01:25:31,500 Εβίβα! 828 01:25:36,330 --> 01:25:37,190 Τα έψησα. 829 01:25:37,330 --> 01:25:38,330 Απολαύστε το γεύμα. 830 01:25:38,870 --> 01:25:39,870 Καλά. 831 01:26:01,870 --> 01:26:02,870 Τι συμβαίνει; 832 01:26:05,540 --> 01:26:06,540 Η κόρη μου 833 01:26:07,950 --> 01:26:09,410 απήχθη από τον Γουίλιαμ.